17 Nov 2012

Other rebel song...


We have chosen a rebel song.
In the class we listened one rebel song exactly: logical song. And the task for this unit is choose other rebel song and explain his meaning. I've chosen a Firework f Katy Parry. This song is 2008. Katy Perry composted this song for claim the dark situation about the society. In the song explain a different bad situations, for example mention the felling other, ill-treatment, suffering a cancer and other. 
This song is a rebel song because she say the thing that much people never say and more times forget. 
Now I traduce a part of the song:

Do you ever feel like a plastic bag

Drifting through the wind, wanting to start again?

Do you ever feel, feel so paper thin

Like a house of cards, one blow from caving in?


Tu mai t'has sentit com una bosa de plàstic
derivat per el vent, esperant per començar de nou?
Tu mai t'has sentit con un paper prim
o com un castell de naips, a punt de caure?

'Cause baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth

Perquè carinyo, ets un foc artificial
va, enseña-li's el que vals

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
after hurricane comes a rainbow

No et sentis com un espai malgastat
Tu ets original, no pot ser remplaçat
tu saps que t'espera en el futur
després d'una tempesta arriba l'arc de sant martí.

Here are different phrases but my favourite part in the song is:

You just gotta ignite the light and let it shine
només has d'encendre la llum i deixar que brilli

For me these is song it's very special because I think the affairs explain are very important for the claim in the society. All person need knew the things success in the world and this song explain the reality.

No comments:

Post a Comment